-
1 trophy
English-German dictionary of Architecture and Construction > trophy
-
2 trophy
1. n трофей; добыча2. n приз, награда3. n архит. трофей, живописный, скульптурный или лепной орнамент в виде воинских доспехов4. n свидетельство; напоминание5. v украшать трофеямиСинонимический ряд:1. badge (noun) badge; cup; laurels; medal2. memorial of victory (noun) award; citation; Emmy award; honor; memorial cup; memorial of victory; Oscar; prize3. remembrance (noun) keepsake; memento; memorial; relic; remembrance; remembrancer; reminder; souvenir; token4. reward (noun) laurel; medallion; pay; punishment; requital; reward -
3 memorial
1. n памятник; мемориал, монумент2. n юр. меморандум; памятная записка3. n уст. записка, заметка; неофициальное дипломатическое заявление4. n хроника, летопись5. n подробное изложение фактов в петиции6. n юр. выписка из документа7. n церк. поминовение8. n бухг. мемориал, книга для ежедневных записей торговых операций9. a памятный, мемориальный; устанавливаемый в памятьmemorial service — заупокойная служба; богослужение в память погибших; поминальная служба
10. v составлять или подавать петициюСинонимический ряд:1. commemorative (adj.) canonizing; commemorative; commemoratory; consecrating; dedicatory; deifying; enshrining; memorializing; remembering; testimonial2. commemoration (noun) celebration; ceremony; commemoration; observance; testimonial3. marker (noun) headstone; inscription; marker; plaque; R.I.P.; requiescat in pace; slab; tablet; tombstone4. monument (noun) column; crypt; mausoleum; monolith; monument; obelisk; pillar; shrine; statue5. remembrance (noun) keepsake; memento; relic; remembrance; remembrancer; reminder; souvenir; token; trophy -
4 Trophy
subs.P. and V. τροπαῖον, or pl.Memorial: P. and V. μνημεῖον, τό, V. μνῆμα, τό.Set up a trophy over: P. and V. τροπαῖον (or pl.) ἱστάναι (or mid.) (gen.).Trophies of the chase V. ἀγρεύματα, τά (Eur., Bacch. 1241).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Trophy
-
5 Heisman Trophy
Ежегодный приз, вручаемый выдающемуся игроку университетского футбола [ college football]. Учрежден Центральным спортклубом г. Нью-Йорка [Downtown Athletic Club of New York City; The DAC] в 1935 и назван (1936) в честь тренера и директора клуба Дж. Хисмана [John W. Heisman] (1869-1936). Победитель определяется жюри, состоящим из спортивных комментаторовтж Heisman Memorial TrophyEnglish-Russian dictionary of regional studies > Heisman Trophy
-
6 Lombardi Trophy
Вручается футбольной команде-победительнице Суперкубка [ Super Bowl]. Назван в честь тренера В. Ломбарди (1913-1970)тж Vince Lombardi Memorial TrophyEnglish-Russian dictionary of regional studies > Lombardi Trophy
-
7 Heisman Trophy
[ˊhaɪsmǝnˏtrǝufɪ] приз Хайсмана, присуждается ежегодно лучшему игроку из университетских футбольных команд (тж. Heisman Memorial Trophy)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Heisman Trophy
-
8 Oscar
1. n Оскар2. n «Оскар»3. n приз, награда за творческие достижения4. n амер. условное обозначение буквы «О»5. n воен. жарг. подводная лодка противникаСинонимический ряд:memorial of victory (noun) award; citation; Emmy award; medal; memento; memorial cup; memorial of victory; prize; trophy -
9 keepsake
1. n подарок на памятьplease have this ring for a keepsake — пожалуйста, возьмите это кольцо на память обо мне
2. n кипсекСинонимический ряд:remembrance (noun) collector's item; memento; memorabilia; memorial; relic; remembrance; remembrancer; reminder; souvenir; token; trophy -
10 memento
1. n напоминание2. n памятный подарок; сувенир3. n церк. поминаниеСинонимический ряд:commemoration (noun) celebration; ceremony; commemoration; keepsake; memorabilia; memorial; observance; relic; remembrance; remembrancer; reminder; shadow; souvenir; testimonial; token; trace; trophy; vestige -
11 relic
1. n след, остаток; реликт2. n пережиток3. n сувенир, реликвия4. n часто l5. n церк. мощи; реликвии6. n поэт. останкиСинонимический ряд:1. artifact (noun) ancient artifact; ancient object; antique; artifact; curio; heirloom; keepsake; memento; memorial; monument; rarity; remains; remembrance; remembrancer; reminder; shadow; souvenir; token; trace; trophy; vestige2. ruin (noun) remainder; remnant; ruin; wrack; wreckage -
12 remembrance
1. n память2. n воспоминание3. n сувенир, подарок на памятьa small remembrance of my father — вещица, напоминающая о моём отце
4. n приветСинонимический ряд:1. memory (noun) anamnesis; memory; recall; recollection; reminiscence2. souvenir (noun) commemoration; keepsake; memento; memorial; monument; relic; remembrancer; reminder; souvenir; token; trophyАнтонимический ряд: -
13 remembrancer
1. n сувенир; память2. n напоминание3. n чиновник суда казначейства4. n чиновник корпорации Лондонского СитиСинонимический ряд:souvenir (noun) keepsake; memento; memorial; relic; remembrance; reminder; souvenir; token; trophy -
14 reminder
n напоминаниеСинонимический ряд:1. admonition (noun) admonition; hint; memo; note; notice; prompting; suggestion; warning; word to the wise2. expression (noun) expression; gesture; indication; sign3. remembrance (noun) intimation; keepsake; memento; memorial; relic; remembrance; remembrancer; souvenir; token; trinket; trophy -
15 souvenir
1. n сувенир2. n памятный подарокit will make a pleasant souvenir for home friends — это будет приятным памятным подарком для друзей на родине
3. n память, воспоминаниеСинонимический ряд:keepsake (noun) celebration; ceremony; commemoration; keepsake; memento; memorial; observance; relic; remembrance; remembrancer; reminder; testimonial; token; trophy -
16 token
1. n знак; символ2. n симптом3. n случай употребления4. n подарок на память; сувенир5. n признак, примета6. n опознавательный знак7. n талон, жетонthis token will admit you to the swimming pool — по этому жетону вы можете пройти в плавательный бассейн
8. n уст. знамение9. a символический; формальный; номинальныйtoken desegregation — символическая десегрегация; символический приём в «белую» школу двух-трёх негров
token imports — импорт незначительных количеств товара, символический импорт
token money — счётные символические деньги, деньги-знаки
10. v служить знаком; символизироватьСинонимический ряд:1. perfunctory (adj.) figurehead; for appearances; for show; hasty; in name only; minimal; nominal; perfunctory; superficial2. security (noun) earnest; guaranty; pawn; pledge; security; warrant3. sign (noun) evidence; expression; gesture; index; indication; indicator; indicia; manifestation; sign; significant; signification; stamp; symptom; witness4. symbol (noun) emblem; favor; gift; keepsake; mark; memento; memorial; relic; remembrance; remembrancer; reminder; souvenir; symbol; trophyАнтонимический ряд: -
17 Monument
subs.P. and V. μνημεῖον, τό, μνῆμα, τό.Trophy: P. and V. τροπαῖον, τό, or pl.Memorial pillar: Ar. and P. στήλη, ἡ.Tomb: see Tomb.A monument of, a marvel of: P. and V. θαῦμα (gen.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Monument
См. также в других словарях:
Memorial Stadium (Champaign) — Memorial Stadium Zuppke Field Location 1402 South 1st Street Champaign, Illinois 61820 Coordinates … Wikipedia
Memorial Cup — Established 1919 Current holder(s) Saint John Sea Dogs Awarded to the Canadian Hockey League champion The … Wikipedia
Memorial Cup 2008 — Kitchener, Ontario Gastgeber Kitchener Rangers Datum … Deutsch Wikipedia
Memorial Cup 2005 — London, Ontario Gastgeber London Knights Datum … Deutsch Wikipedia
Memorial Cup 2006 — Moncton, New Brunswick Gastgeber Moncton Wildcats Datum … Deutsch Wikipedia
Memorial Cup 2007 — Vancouver, British Columbia Gastgeber Vancouver Giants Datum … Deutsch Wikipedia
Memorial Cup 2009 — Rimouski, Québec Gastgeber Rimouski Océanic Datum … Deutsch Wikipedia
Memorial Cup 2010 — Brandon, Manitoba Gastgeber Brandon Wheat Kings Datum … Deutsch Wikipedia
Memorial Cup 2011 — Mississauga, Ontario Gastgeber Mississauga St. Michael’s Majors … Deutsch Wikipedia
Memorial Ground, Finchampstead — Memorial Ground Ground information Location Finchampstead, Berkshire Establishment 1982 (first recorded match) Domestic team information Berkshire (1982–present) … Wikipedia
Trophy — Tro phy, n.; pl. {Trophies}. [F. troph[ e]e (cf. It. & Sp. trofeo), L. tropaeum, trophaeum, Gr. ?, strictly, a monument of the enemy s defeat, fr.? a turn, especially, a turning about of the enemy, a putting to flight or routing him, fr. ? to… … The Collaborative International Dictionary of English